Diktado Papiamentu 2012

FPI Buki di Oro papiamentu
Relashoná ku Dia Internashonal di Idioma Materno di UNESCO, Fundashon pa Planifikashon di Idioma (FPI) i Fakultat General di Universidat di Kòrsou (UNA) tin e plaser di invitá bo na e Diktado Papiamentu 2012.

Esnan interesá por inskribí via telefòn, faks òf e-mail. Lo sigui reglanan di ortografia nobo di 2008 (Buki di oro, 2009) ku ta inkluí algun kambio kompará ku e ortografia di 1976. E kambionan ta notá aki bou. Pa e ortografia kompleto por konsultá e website menshoná. Tin premio disponibel pa ganadónan.

Fecha | djaluna 27 di februari 2012
Lugá | oula, UNA Jan Noorduynweg 111
Ora | 20.00 or
Inskripshon | delantá
Registrashon | for di 19.30 or
Tel | 869-1166
Faks | 869-6685
E-mail | fpi@fpi.an
Website | www.fpi.cw

Babyrompers met teksten in Papiamentu bestellen in Nederland

Meliffany hopi great pink babyromper
Meliffany, Beibi van januari 2012, draagt een babryomper bedrukt met Hopi Great

De babyrompers van shirts&words bedrukt met teksten in Papiamentu zoals Yu di Kòrsou, Rilèks en Hopi Great .
Babyrompers met teksten

Goede daad: help mee om Ontboezingen naar Curaçao te krijgen

Sponsors en donateurs worden gezocht om het financieel mogelijk te maken het theaterstuk Ontboezingen op Curaçao in Teatro Luna Blou, tijdens het Festival Feminino in juni 2012 te laten spelen.

Het is een Nederlandstalig humoristisch drama, gespeeld door professionals, dat gaat over vijf vrouwen die borstkanker hebben. Nadat het stuk in Juni (2012) in het Nederlands gespeeld wordt,zal het in oktober (borstkankermaand), door een produktiegroep uit Curacao in het Papiaments worden gespeeld. Roi Colastica is thans begonnen aan de vertaling van het script.

Het uiteindelijke doel met dit plan is de ziekte borstkanker op Curacao meer uit de taboesfeer te halen en het vergroten van de bewustwording van het belang van de preventie van borstkanker onder de hele
Curaçaose bevolking. Eén op de acht vrouwen op Curaçao krijgt borstkanker.

Sponsorbijdragen kunnen gestort worden op een speciaal hiervoor beschikbaar gesteld rekeningnummer bij
MCB 14887204 t.n.v. PWF, Scharlooweg 2, fondsenwerving o.v.v. “Ontboezemingen”
Mochten 29 februari 2012 de fondsen niet toereikend zijn om dit project haalbaar te maken, dan wordt het sponsorbedrag teruggestort.

Nieuwe editie van Cpost magazine staat online: december 2011

Cpost december 2011 online magazine curacao

De nieuwe editie van Cpost magazine staat online: december 2011. In deze Cpost toont Monique Harbers je haar Curaçaogevoel met een fraaie serie foto’s, geeft Monique Rosalina je een rondleiding langs de houten huizen op Curaçao, ga je met Bea Moedt naar de imiddels afgebroken kermis op Coney Island, kun je kiezen voor een ruig potje rugby op het strand of gezellig partijtje domino onder de boom, ruil je van man met Elodie Heloise, vaar je mee met de droom van het jonge Curaçaos talent Nick Mezas en doe je je boodschappen met Daniëlle Schrijvers op Bonaire.

Wil je liever wat van de Curaçaose kerstsfeer proeven? Dan vertelt Pien Ackermans in dichtvorm je graag over haar kerstgevoelens, mijmer je mee met Susanne over de lichtjes in de duisternis en laat Memento Vivi zien hoe je deze kerst of oudjaar viert in een prachtige outfit met feestelijke sieraden.

Met trots stellen stelt het Cpost-team je aan twee nieuwe leden voor: Aroena en Aruna. Shakti-Aroena Lakhi is medeoprichter en voorzitter van Huntu Kòrsou. In deze editie vertelt ze over over een bijzonder project: Reskate Agrikultura. Aruna Jhagru woont sinds augustus met haar vriend op Curaçao en werkt als redacteur bij Versgeperst.com. Voor Cpost onderzoekt ze wat nu typisch Curaçao is.

En mocht je, na zoveel onderwerpen niet meer weten waar te beginnen, dan is er de Curaçao App door Crapps die je op effectieve wijze heel Curaçao toont.

Lees nu de December-2011-editie van online magazine Cpost

Stefany Terreehorst is cover model 2012 van shirts&words

GoWeekly magazine cover model Stefany Terreehorst

Na een spannende strijd is Stefany Terreehorst gekozen tot cover model van shirts&words 2012.

Expositie Bejuweled III met foto's van Nikita Noordstar

Expositie | Bejuweled III
Exposant Fotografie | Nikita Noordstar
Exposanten sieraden | Evelien Sipkes, Ans Mezas Hummelink, Janet Brink, Lara Schweighofer, Rebecca Paz, Buddha to Buddha, Elena Puntin, Margo Neissen, Tiara Nataf, Egberdien van Rossum en Nicole Uurbanus.
Datum | 10 t/m 17 December 2011
Tijd | 10:00u. – 19:00u.
Locatie | Mon Art Gallery

Recordar es vivir: Foto-expositie van Monique Harbers

Monique Harbers foto-expositie november 2011

Slenterend door Otrobanda of onderweg naar Banda Abou, komt fotografe Monique Harbers prachtige verweerde huisjes tegen, oude landhuizen, verlaten panden, waar alleen nog de voorgevel van staat of waar de natuur de overhand heeft genomen, zoals bomen die naar binnen groeien, cactussen die spontaan uit de dakgoot schieten en shutters die nog maar net aan een haakje heen en weer bungelen in de passaatwind.
De kleurrijke verflagen worden door de vervallen staat allemaal weer zichtbaar, waardoor bijzondere kleurencombinaties ontstaan en dat vormt een prachtig tafereel.

Harbers vraagt zich dan af wie er heeft gewoond, hoe het pand er oorspronkelijk uit zag en dan zij stelt zich herinneringen voor van mensen die daar gewoond hebben: recordar es vivir (herinneren doet leven).

Curaçao heeft deze bijzondere plekken in overvloed en zij voelt zich geïnspireerd ze zo authentiek mogelijk met de camera vast te leggen. Een aantal van deze momentopname toont de fotografe binnenkort op de expositie Recordar es vivir. Ze hoopt dat met deze expositie, mensen details herkennen of zelfs zich van vroeger herinneren van hoe Otrobanda, maar ook Banda Abou eruit zagen door middel van interessante uitgelichte details van monumenten.

De kracht van het herinneren is dat het ook blijft bestaan. Hoe het ook zij, het mooie van herinneren is het herleven van die momenten van vroeger, of denken te herinneren hoe het was. ‘Recordar es Vivir’ is de vierde solo fotografie-expositie van Harbers waar vooral nostalgische geleefde panden evenals gerenoveerde landhuizen en enkele landschappen te zien zullen zijn.

Tijdens de opening van de expositie bij restaurant Primas op landhuis Vredenberg biedt Vinoteca IL Tappo bij de wijnbar een aantal wijnen aan tegen een speciale prijs en heeft Primas een driegangen menu voor ANG. 60,-.

Datum opening expositie | vrijdag 18 november
Tijd | 17:30 tot 22:00u.
Locatie | Restaurant Primas op landhuis Vredenberg
Entree | gratis

Graag reserveren via telefoonnummer: 4612901. Na de opening zal de expositie in ieder geval tot eind december dagelijks te zien zijn tijdens lunch- en dinertijd in restaurant Primas.

Meer informatie over fotografe Monique Harbers

4 You-th Photo Contest: Gana un Ipod Nano

Photocontest 4You-th curacao

E úniko kos ku bo mester hasi ta manda un potrèt “leuk” di abo òf otro hende huntu ku e 4 you-th magazine, esun mas original ta gana un ipod nano! Manda bo portèt na e email: 4you-th@passaatdesign.com promé 16 december 2011 ku bo nòmber, edat, skol i number di telefòn.

Nog twee dagen om op je favoriete model te stemmen!

Wie is jouw favoriete model uit Curacao
Welk model moet shirts&words covermodel 2012 worden?
Bezoek (en like) de Facebook van shirts&words en like de foto van je favoriete model. Stemmen kan tot maandag 14 november 2011, 9:00am Curaçaose tijd.

Anique, Allan, David, Fabiana, Jair, Renate, Stefany en Steffert zijn de acht modellen die de fotosessies hebben gedaan op woensdag 5 oktober 2011 voor shirts&words. Eén van hen zal het shirts&words covermodel 2012 worden; zijn/haar foto wordt geplaatst op de voorzijde van de shirts&words catalogus 2012 en de cover van GoWeekly editie {8 december 2011}.

Laatste maand voor Gallery Carib Fine Art in Kura Hulanda

gallery carib fine art Xiomara van Burken

Oktober 2011 is de laatste maand dat je nog terecht kunt bij Carib Fine Art. De art gallery & gift shop van Xiomara van Burken is gevestigd in Kura Hulanda te Otrobanda en gaat aan het eind van deze maand stoppen. Alles moet weg. Ben je op zoek naar een leuk kunstwerk? Bij Carib Fine Art kun je de allerlaatste kunstwerken kopen tegen sterk gereduceerde prijzen. Ook het winkelinterieur is te koop.

Openingstijden:
Dinsdag t/m vrijdag 10:00u. – 13:00u. & 17:00u. – 20:00u.
Zaterdag 11:00u. – 14:00u. & 17:00u. – 20:00u.
Zondag 11:00u. – 14:00u.

Meer informatie: mevrouw van Burken | tel.+5999 560 84 55
Carib Fina Art is gevestigd in de IJzerstraat in Kura Hulanda | Otrobanda